{"id":358,"date":"2015-09-22T16:51:14","date_gmt":"2015-09-22T16:51:14","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.orgelbau-schulte.de\/?p=358"},"modified":"2015-09-22T16:51:14","modified_gmt":"2015-09-22T16:51:14","slug":"eine-schulte-orgel-mit-englischem-akzent-a-schulte-with-english-accent","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/orgelbau-schulte.de\/en\/eine-schulte-orgel-mit-englischem-akzent-a-schulte-with-english-accent\/","title":{"rendered":"Eine Schulte-Orgel mit englischem Akzent – a Schulte with an English accent."},"content":{"rendered":"

English version below<\/em>
\nDisposition am Ende des Artikels \/ stoplist at the bottom<\/em><\/p>\n

Am 6.9.2015 wurde unsere neue Orgel in der evangelischen Stadtkirche St. Petri festlich von Pfarrerin Barbara von Bremen eingeweiht, unter musikalischer Mitwirkung der Kantoren Klaus M\u00fcller und Wolfgang Meier-Barth.<\/strong><\/p>\n

\"Dortmund-St-Petri\"<\/a><\/p>\n

Die evangelische Stadtkirche\u00a0St Petri in Dortmund MItte beauftragte uns mit dem Bau einer neuen Orgel.
\nDas Besondere: das Pfeifenwerk sollte einer englischen historischen Orgel entnommen werden.<\/p>\n

Wir fanden ein sch\u00f6nes Instrument in dem \u00d6rtchen Woodkirk in der N\u00e4he von Leeds. Das Instrument wurde im Kern 1868 von Radcliff&Sagar erbaut und 1930 von Abbott&Smith technisch reorganisiert, jedoch ohne gr\u00f6\u00dfere \u00c4nderung an der originalen Intonation.
\nDie Orgel f\u00fchrte seit ihren Umbauten ein unscheinbares Leben hinter einem stummen Prospekt und konnte auf Grund der akustisch ung\u00fcnstigen Platzierung in einer Kammer kaum den sowieso nicht sehr gro\u00dfen Kirchraum f\u00fcllen.<\/p>\n

Doch wir lie\u00dfen uns davon nicht blenden. W\u00e4hrend unserer ersten Begehung und der Einsicht des Pfeifenwerks wurde schnell klar: das soll sie sein!<\/p>\n

Eine weitere Herausforderung war das Design der neuen Orgel. Pr\u00e4misse war, eine Skulptur zu schaffen, die sich harmonisch in den Raum einf\u00fcgt, jedoch dem gro\u00dfen Fl\u00e4mischen Altar („Das Goldene Wunder“) aus dem 16. Jhdt optisch keine Konkurrenz bietet.
\nViele Gespr\u00e4che mit der Stadtkirche, Architektin Susanne Kideys, dem Orgelsachverst\u00e4ndigen Dr. Hans-Christian Tacke und Denkmalamt waren von N\u00f6ten, um das Konzept zu erarbeiten.<\/p>\n

\"Orgelbau<\/a>
\nMan einigte sich auf den ersten Entwurf von Oliver Schulte, das keine Pfeifen im Prospekt vorsieht und auf einer offenen Lamellenstruktur basiert. Als Holz wurde leicht grau lasiertes Birkenholz gew\u00e4hlt als Bezug zum Kirchenraum.<\/p>\n

 <\/p>\n

Eine neue Schulte-Orgel mit englischem Akzent. Die erste ihrer Art in der Evangelischen Landeskirche Westfalen.<\/strong><\/p>\n

\n

 <\/p>\n

The protestant city church of St Petri in Dortmund awarded us to build a new organ for their church. Our speciality: we should reuse english historic pipework!<\/em>
\nWe found a decent instrument in Woodkirk near Leeds. It was built in 1868 by Radcliff&Sagar und technically rebuild by Abbot&Smith in 1930, leaving the original voicing almost untouched.<\/em><\/p>\n

\"Orgelbau<\/a>It lived an unspectacular life since its several alterations behind a fake facade and really having trouble to fill the church room being located in a acoustically unfavourable chamber.<\/em><\/p>\n

But we looked behind the facade and saw the potential of this pipework. It becamse clear quite quick: this it should be!<\/em><\/p>\n

Another challenge was the design of the new organ. It was the guideline to create a contemporary sculpture which should assimilate in the church room but not being too dominant because of the famous altar from 1522. („The Golden Wonder“). <\/em><\/p>\n

Many discussions were needed with the parish, the architect, organ advisor and the Antiquities and Monuments Office to work out the concept.<\/em>
\nAll agreed on the first design suggestion of Oliver Schulte, without any pipework in the facade, based on an open structure of slightly grey varnished blades of birch wood.<\/em><\/p>\n

A new Schulte organ with an english accent. The first of her kind in the Landeskirche of Westfalia.<\/strong><\/em><\/p>\n

Die Disposition – the stoplist<\/p>\n

GREAT<\/p>\n

16 Bourdon
\n8 Open Diapason
\n8 Clarabella
\n8 Viola
\n4 Principal
\n4 Harmonic Flute
\n2 Octave
\nMixture IIrks
\n16 Trumpet
\n8 Trumpet<\/p>\n

SWELL
\n16 Bourdon
\n8 Geigenprincipal
\n8 Rohrflute
\n8 Gamba
\n8 Vox celestes
\n4 Gemshorn
\n2 Flautina
\n8 Horn<\/p>\n

PEDAL
\n16 Subbass
\n8 Bass Flute
\n4 Octave Bass
\n16 Trumpet
\n8 Trumpet<\/p>\n

SINUA Bussystem<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

English version below Disposition am Ende des Artikels \/ stoplist at the bottom Am 6.9.2015 wurde unsere neue Orgel in der evangelischen Stadtkirche St. Petri festlich von Pfarrerin Barbara von Bremen eingeweiht, unter musikalischer Mitwirkung der Kantoren Klaus M\u00fcller und Wolfgang Meier-Barth. Die evangelische Stadtkirche\u00a0St…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3,10,6],"tags":[134,24,135],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/orgelbau-schulte.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/358"}],"collection":[{"href":"http:\/\/orgelbau-schulte.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/orgelbau-schulte.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/orgelbau-schulte.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/orgelbau-schulte.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=358"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/orgelbau-schulte.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/358\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/orgelbau-schulte.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=358"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/orgelbau-schulte.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=358"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/orgelbau-schulte.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}