Nach dem Osterfest 2014 ist unser aktuelles Projekt, die Restaurierung einer historischen Conacher-Orgel (1900) aus Liverpool f\u00fcr die katholische Gemeinde St. Maria Himmelfahrt in Wesel-Ginderich in vollem Gange.<\/p>\n
Hier nun die ersten Details bzw.\u00a0Impressionen des Abbaus und der Arbeiten in der Werkstatt.<\/p>\n
After easter 2014 our actual project is in full swing: it is the restoration of a Conacher organ from 1900, formerly located in Liverpool-Poulton, now to be restored and set up in the catholic church St. Maria Himmelfahrt in Wesel-Ginderich, lower rhine region.<\/em><\/p>\nHere are the first details \/ impressions of the dismantling and the workshop works, taken from Oliver Schulte’s Facebook-Album.<\/em><\/p>\n____________________________________________________________________<\/p>\n
\n„Die katholische Gemeinde St. Mari\u00e4 Himmelfahrt in Wesel-Ginderich hat uns Ende 2012 beauftragt, eine englische Orgel zu transferieren und zu restaurieren.
\nDank unseres Netzwerks nach England fanden wir die solide und klangsch\u00f6ne Orgel, die sich in einer bereits aufgegebenen anglikanischen Kirche in Liverpool befindet.<\/p>\n
Das Instrument wurde im 19. Jhdt. von der Firma Conacher gebaut und verf\u00fcgt \u00fcber 17 Register auf 2 Manualen (mechanische Schleifladen, Disposition s.u.). Auf drei vakanten St\u00f6cken werden neue Register im Sinne des Erbauers eingesetzt. Die Orgel wird also letztlich \u00fcber 20 Register verf\u00fcgen. Ein Dank geht an unseren englischen Orgelbaukollegen David Wood (\u00fcber die Exkursion berichteten wir), der uns Werkunterlagen und wertvolle Informationen \u00fcber Conacher zur Verf\u00fcgung stellen konnte.<\/p>\n
The catholic parish St. Mari\u00e4 Himmelfahrt in Wesel-Ginderich (Germany) awarded us the contract for the transfer and restoration of an english organ.
\nDue to our vast network in the UK we found this solid and well-sounding instrument in an anglican church in Liverpool, which is already abandoned and emptied \u2013 except the organ.<\/p>\n
The organ was build in the 19th century by renowned company Conacher with 17 stops on 2 manuals (mech. tracker, stoplist shown below). We will add 3 more stops on vacant upperboards in the style Conacher would have planned it, so it will be II\/20 at the end. Our friend and colleague David Wood of Huddersfield gave us valuable information about Conacher and his style \u2013 thank you for this, David!<\/p>\n
Disposition \/ stoplist:<\/p>\n
Great
\n8\u2032 Open Diapason
\n8\u2032 Clarabella
\n8\u2032 Dulciana
\n4\u2032 Principal
\n4\u2032 Flauto traverso
\n2\u2032 Fifteenth
\nIII Mixture (neu\/new)
\n8\u2032 Trumpet (neu\/new)<\/p>\n
Swell
\n16\u2032 Bourdon
\n8\u2032 Open Diapason
\n8\u2032 Lieblich Gedackt
\n8\u2032 Salicional
\n8\u2032 Voix celestes
\n4\u2032 Gemshorn
\n2\u2032 Flautina
\n8\u2032 Cornopean
\n8\u2032 Oboe
\n4\u2032 Clairon (neu\/new)<\/p>\n
Pedal
\n16\u2032 Bourdon
\n16\u2032 Open Diapason“<\/p>\n
From Eine Engl\u00e4nderin am Niederrhein – An english lady at Lower Rhine<\/a>, posted by Oliver Schulte<\/a> on 3\/09\/2014 (65 items)<\/p>\n\n
\n![\"\"](\"https:\/\/scontent.xx.fbcdn.net\/hphotos-xfa1\/v\/t1.0-9\/s130x130\/1932367_710507928971541_1535125731_n.jpg?oh=9c2b342438c37cd8c1fe6f6017a436c3&oe=55D11077\")
<\/a><\/dt>\n- Dies ist das Originalinstrument der Fa. Conacher, erbaut im sp\u00e4ten 19 Jhdt. Sie wird …<\/dd>\n<\/dl>\n
\n![\"\"](\"https:\/\/fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net\/hphotos-ak-xap1\/v\/t1.0-9\/s130x130\/1920593_710625472293120_294312535_n.jpg?oh=c04e3abff0c5cbd57af1fcf7e7f8f901&oe=55CE7B99&__gda__=1440354916_03f208c5d0fcaddce7e0eb0f177d4eba\")
<\/a><\/dt>\n- Zur Abholung der Orgel in Liverpool ging es via F\u00e4hre von Rotterdam nach Hull. Diese …<\/dd>\n<\/dl>\n
\n![\"\"](\"https:\/\/fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net\/hphotos-ak-xaf1\/v\/t1.0-9\/s130x130\/1932197_711083808913953_2142244826_n.jpg?oh=999e00602a39aba434428d5f5c6d1a65&oe=55C58AB0&__gda__=1440527054_61bd605ac6f6e5e303386f9aa1703e0c\")
<\/a><\/dt>\n- Das Ticket f\u00fcr die F\u00e4hre! Lecker Abendessen, Minikaj\u00fcte und deftiges Fr\u00fchst\u00fcck mit Bl…<\/dd>\n<\/dl>\n
\n![\"\"](\"https:\/\/fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net\/hphotos-ak-xfp1\/v\/t1.0-9\/s130x130\/1969205_712016948820639_1228163216_n.jpg?oh=d5f969a56f33d379e47db29293c50df5&oe=56080639&__gda__=1438744482_f7cbbd03e5b6ba278df297d08fdfdd0a\")
<\/a><\/dt>\n- Detail der Pfeifenkolorierung unserer Conacher-Restaurierung. Wird nat\u00fcrlich so belas…<\/dd>\n<\/dl>\n
<\/p>\n
\n![\"\"](\"https:\/\/scontent.xx.fbcdn.net\/hphotos-xpa1\/v\/t1.0-9\/s130x130\/558987_713355378686796_1260432655_n.jpg?oh=df3e66c96e450235b138368f697836f1&oe=55C3E405\")
<\/a><\/dt>\n- Der Spieltisch unserer Conacher. Wie gesagt: Conacher baute oft "auf Vorrat"…<\/dd>\n<\/dl>\n
\n![\"\"](\"https:\/\/scontent.xx.fbcdn.net\/hphotos-xpf1\/v\/t1.0-9\/s130x130\/1958316_713520442003623_912706820_n.jpg?oh=de3911d913184e517d85f491a418909b&oe=55C989E6\")
<\/a><\/dt>\n- Detailansicht der Klaviaturen. Sch\u00f6n zu erkennen: das alte Firmenschild. "Peter …<\/dd>\n<\/dl>\n
\n![\"\"](\"https:\/\/scontent.xx.fbcdn.net\/hphotos-xpf1\/v\/t1.0-9\/s130x130\/1897726_714043398617994_1902066679_n.jpg?oh=cc70cb314957b16bc09bb2c9a10af274&oe=55C3B617\")
<\/a><\/dt>\n- AAHH… wer ist da im Spiegel??? Schnell mal Foto machen… ARGH – who’s that in the…<\/dd>\n<\/dl>\n
\n![\"\"](\"https:\/\/fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net\/hphotos-ak-xpf1\/v\/t1.0-9\/s130x130\/10153236_723281234360877_7766140030420735541_n.jpg?oh=d6a74c50f1f71d836b0873b8ef9a2385&oe=55CE506B&__gda__=1439086806_7f41c22fc1ed14aa4385c4684c92d642\")
<\/a><\/dt>\n- Und so ging es am 27.5.2013 los: der Abbau der Conacher aus Liverpool-Poulton beginnt…<\/dd>\n<\/dl>\n
<\/p>\n
\n![\"\"](\"https:\/\/scontent.xx.fbcdn.net\/hphotos-xfa1\/v\/t1.0-9\/s130x130\/10297928_731061550249512_7187197112361772894_n.jpg?oh=369ac874a9b21dafb722e489c550af6e&oe=55DC48AD\")
<\/a><\/dt>\n- Originale Zinkkondukten – auf unsere Pfeifenbauerin und "Chefl\u00f6terin" Sonja…<\/dd>\n<\/dl>\n
\n![\"\"](\"https:\/\/scontent.xx.fbcdn.net\/hphotos-xpa1\/v\/t1.0-9\/s130x130\/10294373_731061573582843_5556695408751626804_n.jpg?oh=6d93e065dd909215fdf6df8fa35b0421&oe=55D5139A\")
<\/a><\/dt>\n- …und ein Blick auf die C-Seite. Der 2. Stock von vorne ist \u00fcbrigens einer der 5 vak…<\/dd>\n<\/dl>\n
\n![\"\"](\"https:\/\/scontent.xx.fbcdn.net\/hphotos-xat1\/v\/t1.0-9\/s130x130\/1505535_731103750245292_7094251873653496399_n.jpg?oh=877c7338750f95263335f58f54e5f088&oe=55D0509A\")
<\/a><\/dt>\n- Detail der korrodierten Mechanikwinkel. Detail of the corroded tracker brackets.<\/dd>\n<\/dl>\n
\n![\"\"](\"https:\/\/fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net\/hphotos-ak-xtp1\/v\/t1.0-9\/s130x130\/10170785_735591969796470_951434820752159117_n.jpg?oh=5752d4b3aa3a140fd7c8b2e564f59e64&oe=55D6491A&__gda__=1440617971_a147bcd1d7d433992763af484bb806c3\")
<\/a><\/dt>\n- Hier gibt es einiges zu tun – korrodierte \u00c4rmchen, br\u00f6selnde Ledermuttern, ausgeschla…<\/dd>\n<\/dl>\n
<\/p>\n
\n![\"\"](\"https:\/\/scontent.xx.fbcdn.net\/hphotos-xfp1\/v\/t1.0-9\/s130x130\/10313452_736637109691956_4859687478715345952_n.jpg?oh=e2cb165ac37633e36f9f726b3ea3cb36&oe=55DD7C61\")
<\/a><\/dt>\n- Detail des langen Trakturschachtes. Detail of the manual tracker.<\/dd>\n<\/dl>\n
\n![\"\"](\"https:\/\/scontent.xx.fbcdn.net\/hphotos-xta1\/v\/t1.0-9\/s130x130\/1497546_736637153025285_8405726667447161351_n.jpg?oh=dc41e92c3ef1be4cc14bcbf62dbdb72f&oe=5608AC73\")
<\/a><\/dt>\n- …und hier die Registertraktur. Und Dreck. Viel Dreck. …and here the stop action….<\/dd>\n<\/dl>\n
\n![\"\"](\"https:\/\/scontent.xx.fbcdn.net\/hphotos-xpa1\/v\/t1.0-9\/s130x130\/10329227_737039256318408_3557000593452629192_n.jpg?oh=7fe3f10aef80b9916b7c5c7a8d2bcea9&oe=55C5873B\")
<\/a><\/dt>\n- Traktur…. tracker action…<\/dd>\n<\/dl>\n
\n![\"\"](\"https:\/\/fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net\/hphotos-ak-xpf1\/v\/t1.0-9\/s130x130\/10334300_737272636295070_8863134750231106015_n.jpg?oh=2a15880754ded3128b96b04e9fd8dac7&oe=560D99B5&__gda__=1439394824_9d3a1f90d40c04b88ad5e45f49e500ba\")
<\/a><\/dt>\n- Noch mehr Trakturdetails und Innereien unserer Conacher-Orgel… Yet more tracker ac…<\/dd>\n<\/dl>\n
<\/p>\n
\n![\"\"](\"https:\/\/scontent.xx.fbcdn.net\/hphotos-xpa1\/v\/t1.0-9\/s130x130\/1901166_737272782961722_825155357096992501_n.jpg?oh=8fa93ece1f0962b30736c0548e6bde8f&oe=55D0C853\")
<\/a><\/dt>\n- Noch mehr Trakturdetails und Innereien unserer Conacher-Orgel… Yet more tracker ac…<\/dd>\n<\/dl>\n
\n![\"\"](\"https:\/\/fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net\/hphotos-ak-xpa1\/v\/t1.0-9\/q82\/s130x130\/10257928_737671992921801_201285425595750878_n.jpg?oh=724f51e5cba66f8b0ae024c26dea3b10&oe=560B1C86&__gda__=1439498316_1e837e824ed4e7bf7401619d1426c68f\")
<\/a><\/dt>\n- Hier liegt der Hase im Pfeffer: durchl\u00f6cherte Kanzellenpapierung zeugen von offensich…<\/dd>\n<\/dl>\n
\n![\"\"](\"https:\/\/fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net\/hphotos-ak-xtp1\/v\/t1.0-9\/s130x130\/10352604_740289685993365_6457456896829336907_n.jpg?oh=3a772b79e241f54e5f973bde8765df22&oe=55CAC2D5&__gda__=1439754306_a526c7aa82e6091191fffc32580c6be9\")
<\/a><\/dt>\n- Impression aus dem Inneren der Orgel. Impression from inside the organ.<\/dd>\n<\/dl>\n
\n![\"\"](\"https:\/\/scontent.xx.fbcdn.net\/hphotos-xpa1\/v\/t1.0-9\/s130x130\/12112_740289785993355_3059132666000924677_n.jpg?oh=967c31a011d1c0f2963e52fc867cc550&oe=560A5CAA\")
<\/a><\/dt>\n- Das Pedalkoppelwellenbrett. Auch hier einiges an Arbeit – korrodierte Eisenteile, abg…<\/dd>\n<\/dl>\n
<\/p>\n
\n![\"\"](\"https:\/\/scontent.xx.fbcdn.net\/hphotos-xfp1\/v\/t1.0-9\/s130x130\/10268568_745535315468802_1249323588738095199_n.jpg?oh=66165b265af794a734c4ad15fbea1bd3&oe=55C93C42\")
<\/a><\/dt>\n- Ein Blick ins Schwellwerk unserer Conacher-Orgel. Vorne vor den beiden 8′-Zungen sieh…<\/dd>\n<\/dl>\n
\n![\"\"](\"https:\/\/scontent.xx.fbcdn.net\/hphotos-xaf1\/v\/t1.0-9\/s130x130\/10367822_745535275468806_1918212255743323861_n.jpg?oh=8d46a73f5812a19958623787f98a806f&oe=55C5064A\")
<\/a><\/dt>\n- Die Cis-Seite des Schwellwerks. Eine Pfeife des Cornopean hat’s zerrissen… That’s …<\/dd>\n<\/dl>\n
\n![\"\"](\"https:\/\/scontent.xx.fbcdn.net\/hphotos-xap1\/v\/t1.0-9\/s130x130\/10306774_746024902086510_1183607689996069859_n.jpg?oh=07857e74f906073b082027954c3121d0&oe=55CF3E44\")
<\/a><\/dt>\n- Stimmungsvolles Lichtspiel im Schwellwerk – moody lights in the swell.<\/dd>\n<\/dl>\n
\n![\"\"](\"https:\/\/fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net\/hphotos-ak-xap1\/v\/t1.0-9\/s130x130\/10311787_747087555313578_4703473266071884263_n.jpg?oh=5def13386e510627dd3eeba8d154ed1c&oe=55C558CE&__gda__=1439166864_c67db1a6f98d72a20de990ef2e0f790a\")
<\/a><\/dt>\n- Die Orgelnische der anglikanischen Kirche zu Liverpool-Poulton leert sich… The org…<\/dd>\n<\/dl>\n
<\/p>\n
\n![\"\"](\"https:\/\/fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net\/hphotos-ak-xfp1\/v\/t1.0-9\/s130x130\/10313515_747087541980246_5143117285424578254_n.jpg?oh=7bc3eae2175f6dfeb520c2e7a1d7432d&oe=55CDF2B4&__gda__=1439249284_7b4941d368f193e82b11e14d85ba7def\")
<\/a><\/dt>\n- Impression des tiefen C der Oboe im Schwellwerk. Impression of CC Oboe 8′ SW.<\/dd>\n<\/dl>\n
\n![\"\"](\"https:\/\/fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net\/hphotos-ak-xfa1\/v\/t1.0-9\/s130x130\/10363832_747612381927762_7800838401653421643_n.jpg?oh=b796c04f4666b29c53e10863d62b962f&oe=5608630E&__gda__=1439202012_9ede1d17dc5d7cad63aeb933b1068c94\")
<\/a><\/dt>\n- Krummhorn? Banana-pipe???<\/dd>\n<\/dl>\n
\n![\"\"](\"https:\/\/scontent.xx.fbcdn.net\/hphotos-xpf1\/v\/t1.0-9\/s130x130\/10300689_748006948554972_523120151584200941_n.jpg?oh=e3e0ece95e31d779fe9874c642644db5&oe=55DB927E\")
<\/a><\/dt>\n- Jede einzelne unserer Transportkisten wird sorgf\u00e4ltig bef\u00fcllt. Every single one of o…<\/dd>\n<\/dl>\n
\n![\"\"](\"https:\/\/scontent.xx.fbcdn.net\/hphotos-xpa1\/v\/t1.0-9\/s130x130\/10411347_748006951888305_34526303674386650_n.jpg?oh=feef7ed1ec6a26f79239a61b6c186740&oe=55C041A0\")
<\/a><\/dt>\n- Ein Registerschildchen fiel von der Pfeife der OpenDiapason im SW ab… A loose stop…<\/dd>\n<\/dl>\n
<\/p>\n
\n![\"\"](\"https:\/\/scontent.xx.fbcdn.net\/hphotos-xtp1\/v\/t1.0-9\/s130x130\/10376165_748938418461825_4900242962036577810_n.jpg?oh=deb3cc0bfe841749ec4dd1cc61a2465a&oe=55CC8785\")
<\/a><\/dt>\n- Gl\u00fccklicherweise konnten wir uns in der Kirche zu Liverpool-Poulton breit machen… …<\/dd>\n<\/dl>\n
\n![\"\"](\"https:\/\/fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net\/hphotos-ak-xpf1\/v\/t1.0-9\/s130x130\/10410288_748938365128497_7898544645702028043_n.jpg?oh=14a493b0e34e00f3866b0f1929bc487f&oe=56077732&__gda__=1439796879_db251a70b35735b8801df6c3da5a66b7\")
<\/a><\/dt>\n- Das ganze "Untergeschoss" war eingenommen von dem massigen Doppelfalten-Mag…<\/dd>\n<\/dl>\n
\n![\"\"](\"https:\/\/fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net\/hphotos-ak-xpa1\/v\/t1.0-9\/s130x130\/1545222_748938345128499_840889872888260348_n.jpg?oh=df37a8c024793421ed6e2bfa31a7c9fe&oe=55C94237&__gda__=1439081176_21efce3be307c6a9ab8cbfc12fef50c2\")
<\/a><\/dt>\n- Die Orgelnische wird leerer und leerer. The organ chamber gets more and more empty.<\/dd>\n<\/dl>\n
\n![\"\"](\"https:\/\/fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net\/hphotos-ak-xpt1\/v\/t1.0-9\/s130x130\/10294399_751829274839406_7325998112183728524_n.jpg?oh=fd5036dc07132b99ec03e0bae186d055&oe=55C2A644&__gda__=1438768994_a575098b6edff0f9b1c2cdad56693ddc\")
<\/a><\/dt>\n- Abbau der Mechanik f\u00fcr die festen Kombinationstritte. Der ganze Staub macht das Foto …<\/dd>\n<\/dl>\n
<\/p>\n
\n![\"\"](\"https:\/\/scontent.xx.fbcdn.net\/hphotos-xaf1\/v\/t1.0-9\/s130x130\/1798844_752323031456697_4884059650362688106_n.jpg?oh=3c5bc9e4274791f1845af4c3918e4ed7&oe=55C6F46A\")
<\/a><\/dt>\n- Oha, da ist einiges an Restaurierungsarbeit n\u00f6tig. Die pneumatische Pedalansteuerung …<\/dd>\n<\/dl>\n
\n![\"\"](\"https:\/\/scontent.xx.fbcdn.net\/hphotos-xaf1\/v\/t1.0-9\/s130x130\/10329237_752322998123367_8234071310726756034_n.jpg?oh=6da96b4ac646a49ceda9921a4ae98450&oe=55C5199F\")
<\/a><\/dt>\n- Schimmel gab es auch ein wenig. Sicherlich mit ein Grund war die klimatisch doch sehr…<\/dd>\n<\/dl>\n
\n![\"\"](\"https:\/\/scontent.xx.fbcdn.net\/hphotos-xap1\/v\/t1.0-9\/s130x130\/10426867_761711743851159_8457037072787327888_n.jpg?oh=d32da7dfd8419ffb81787a4fdd624c93&oe=55D9A58A\")
<\/a><\/dt>\n- Nach der Ankunft der Conacher-Orgel in unserer Werkstatt werden erst einmal die Windl…<\/dd>\n<\/dl>\n
\n![\"\"](\"https:\/\/scontent.xx.fbcdn.net\/hphotos-xat1\/v\/t1.0-9\/s130x130\/10394585_761715290517471_3969248732434060559_n.jpg?oh=dc20fd44c9379ba8a715db90895e4b43&oe=55D8F52B\")
<\/a><\/dt>\n- Die Windlade wird erst einmal zerlegt und ge\u00f6ffnet. The chest is being opened.<\/dd>\n<\/dl>\n
<\/p>\n
\n![\"\"](\"https:\/\/fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net\/hphotos-ak-xtp1\/v\/t1.0-9\/s130x130\/10420104_762878357067831_8055033175042365009_n.jpg?oh=cb4ff843ae6682c0a1f3ac5529bedce3&oe=55C83817&__gda__=1440336000_5482c64acd7980ecdb597c2487472bf7\")
<\/a><\/dt>\n- AUTSCH! Hier sieht man den Unsprung der Notreparaturen vom vorherigen Foto… OUCH! …<\/dd>\n<\/dl>\n
\n![\"\"](\"https:\/\/scontent.xx.fbcdn.net\/hphotos-xpf1\/v\/t1.0-9\/s130x130\/10519001_769639989725001_8079904425753633303_n.jpg?oh=e79c21bfa59e636a149daf7d36060e50&oe=55D7C515\")
<\/a><\/dt>\n- Blick in die Pedallade. Sch\u00f6n zu sehen: die "motors", die f\u00fcr das Aufziehen…<\/dd>\n<\/dl>\n
\n![\"\"](\"https:\/\/scontent.xx.fbcdn.net\/hphotos-xtf1\/v\/t1.0-9\/s130x130\/10525911_774678205887846_7517522897843736824_n.jpg?oh=9ca4058dd7c7c8cf469a639846a2a065&oe=55DBEE8F\")
<\/a><\/dt>\n- Die erste Arbeit unseres neuen Kollegen Florian Kittke ist die Restaurierung der zusa…<\/dd>\n<\/dl>\n
\n![\"\"](\"https:\/\/fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net\/hphotos-ak-xap1\/v\/t1.0-9\/q81\/s130x130\/10527654_774678219221178_1306518626712051225_n.jpg?oh=9527215f7965a55abf76147922bd16ce&oe=55C5D93D&__gda__=1439026348_595251ef5879e8b3165a09a432a921ed\")
<\/a><\/dt>\n- Reinigen, Lagerstellen \u00fcberpr\u00fcfen, Lederteile entfernen… Cleaning, checking bearin…<\/dd>\n<\/dl>\n
<\/p>\n
\n![\"\"](\"https:\/\/scontent.xx.fbcdn.net\/hphotos-xfp1\/v\/t1.0-9\/s130x130\/10462794_774678252554508_5370717193500831843_n.jpg?oh=71529ae6459f48e18d94d3dfce3c1fe8&oe=55D302B4\")
<\/a><\/dt>\n- Die Wippenbalken warten auf Restaurierung… Tracker parts waiting for restoration…..<\/dd>\n<\/dl>\n
\n![\"\"](\"https:\/\/fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net\/hphotos-ak-xfa1\/v\/t1.0-9\/s130x130\/1654297_784243331598000_5363707844847904170_n.jpg?oh=6120c6dd7804d3bef10f4322bdfc5a26&oe=55CB6581&__gda__=1439475183_2d1a43500129bbdbcca95952412fa1a0\")
<\/a><\/dt>\n- Jeder einzelne der vielen Trakturwinkel wird demontiert und aufpoliert. Every single…<\/dd>\n<\/dl>\n
\n![\"\"](\"https:\/\/scontent.xx.fbcdn.net\/hphotos-xfp1\/v\/t1.0-9\/s130x130\/1909619_784243371597996_1036309594900446302_n.jpg?oh=3abece4a305269ee518c33a1bbe84729&oe=55CA0D7B\")
<\/a><\/dt>\n- Der wieder zusammengesetzte Winkel, noch ohne neue Lederlinsen. The re-attached brac…<\/dd>\n<\/dl>\n
\n![\"\"](\"https:\/\/fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net\/hphotos-ak-xpa1\/v\/t1.0-9\/s130x130\/10523669_786084358080564_3220901040434195808_n.jpg?oh=9ba4fd8181e2017df28d5b167d97171d&oe=560BE25F&__gda__=1439945657_c9739a310d92561262e44404810ac4cf\")
<\/a><\/dt>\n- Die neuen Filzl\u00e4ppchen der Trakturwippen werden liebevoll verleimt. The new felt str…<\/dd>\n<\/dl>\n
<\/p>\n
\n![\"\"](\"https:\/\/scontent.xx.fbcdn.net\/hphotos-xat1\/v\/t1.0-9\/s130x130\/10406456_786117194743947_1794239614663574189_n.jpg?oh=3fa603679a770414f035ef6a51347a48&oe=55C7479B\")
<\/a><\/dt>\n- Es geht an den Balg! Zuerst wird auseinandergebaut… It’s the bellow! Now: unleathe…<\/dd>\n<\/dl>\n
\n![\"\"](\"https:\/\/scontent.xx.fbcdn.net\/hphotos-xfp1\/v\/t1.0-9\/s130x130\/10473056_786117228077277_409560190625164774_n.jpg?oh=b885b83f966ca1f6a26269610d26cf82&oe=55D95219\")
<\/a><\/dt>\n- Hier muss mal dringend restauriert werden… Restoration desperately needed…<\/dd>\n<\/dl>\n
\n![\"\"](\"https:\/\/fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net\/hphotos-ak-xpf1\/v\/t1.0-9\/s130x130\/10474196_787110294644637_659665071918718692_n.jpg?oh=2811a7c42ce51ea7bc7b1a1c3c2a081b&oe=55DC3B8A&__gda__=1438994957_bac57dd18fd9191c7f0c074a82f1c63e\")
<\/a><\/dt>\n- Nach der Reinigung des Doppelfaltenbalges beginnt Sonja mit der Ent- und Neubelederun…<\/dd>\n<\/dl>\n
\n![\"\"](\"https:\/\/scontent.xx.fbcdn.net\/hphotos-xpa1\/v\/t1.0-9\/s130x130\/68921_787110204644646_3286542217772611745_n.jpg?oh=2bc3941b0d86702e34345b228b59434c&oe=55C14C32\")
<\/a><\/dt>\n- Innenliegende Falte. Inner fold of the bellow.<\/dd>\n<\/dl>\n
<\/p>\n
\n![\"\"](\"https:\/\/scontent.xx.fbcdn.net\/hphotos-xta1\/v\/t1.0-9\/s130x130\/10505285_787110257977974_2062133336886756913_n.jpg?oh=00703160362ca42da98376369ef47594&oe=55D92857\")
<\/a><\/dt>\n- W\u00e4hrend Sonja am gro\u00dfen Balg arbeitet, \u00fcbernimmt unser neue Kollege Andrea die Sch\u00f6pf…<\/dd>\n<\/dl>\n
\n![\"\"](\"https:\/\/fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net\/hphotos-ak-xfa1\/v\/t1.0-9\/s130x130\/10613049_792845824071084_6810522189856385254_n.jpg?oh=9a9a94fa9d86cff91317858853711d3e&oe=55CCD042&__gda__=1438979216_399ed18a11c120335bcfcc6cbfdec3a2\")
<\/a><\/dt>\n- Andrea beim Beledern des Hauptbalges. Andrea leathering the main bellow.<\/dd>\n<\/dl>\n
\n![\"\"](\"https:\/\/scontent.xx.fbcdn.net\/hphotos-xpf1\/v\/t1.0-9\/s130x130\/16689_792845757404424_3566911650623604198_n.jpg?oh=00fd9e91ff0213f128f8c999f84ff703&oe=55C28C5C\")
<\/a><\/dt>\n- Der Dreck der Jahrhunderte hat sich in den Kanzellen angesammelt. The dust of the ce…<\/dd>\n<\/dl>\n
\n![\"\"](\"https:\/\/scontent.xx.fbcdn.net\/hphotos-xap1\/v\/t1.0-9\/s130x130\/10565239_792845810737752_6893067792852582333_n.jpg?oh=2ff130032e248419d8119621e41e2426&oe=55C29B92\")
<\/a><\/dt>\n- Ein Foto aus dem fr\u00fchen Restaurierungsstadium. Hier sind noch die alten Ventile und d…<\/dd>\n<\/dl>\n
<\/p>\n
\n![\"\"](\"https:\/\/fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net\/hphotos-ak-xpa1\/v\/t1.0-9\/s130x130\/10385370_792845914071075_7445730603204061484_n.jpg?oh=c11a9e5f52fd224252f7cce9c37afd23&oe=55DD5722&__gda__=1439097540_94fdf2efbf06921095daf40be1997aef\")
<\/a><\/dt>\n- Die Risse werden ausgespant und wieder verleimt. The cracks are filled with wood (ho…<\/dd>\n<\/dl>\n
\n![\"\"](\"https:\/\/fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net\/hphotos-ak-xfa1\/v\/t1.0-9\/s130x130\/10609700_793118707377129_7905828057379530305_n.jpg?oh=1012028646b2bbd0aaa6ab8f12d44a40&oe=55C9E823&__gda__=1443741681_e2624a5a46d708e6447a7a9e1ae03316\")
<\/a><\/dt>\n- Die neuen Ledermuttern sind sehr nah ans Original gekommen, worauf wir durchaus ein k…<\/dd>\n<\/dl>\n
\n![\"\"](\"https:\/\/scontent.xx.fbcdn.net\/hphotos-xap1\/v\/t1.0-9\/s130x130\/10462723_793214997367500_3861504609570217682_n.jpg?oh=3378f38a089e487e785c84174887ad71&oe=55C5D599\")
<\/a><\/dt>\n- Unser Kollege Florian Kittke hat bei der Restaurierung des Trakturrahmens ganze Arbei…<\/dd>\n<\/dl>\n
\n![\"\"](\"https:\/\/scontent.xx.fbcdn.net\/hphotos-xaf1\/v\/t1.0-9\/s130x130\/10592938_793214824034184_651939262549083542_n.jpg?oh=66d26667d3cab597319cea81949be745&oe=55D091D5\")
<\/a><\/dt>\n- Unser Kollege Florian Kittke hat bei der Restaurierung des Trakturrahmens ganze Arbei…<\/dd>\n<\/dl>\n
<\/p>\n
\n![\"\"](\"https:\/\/fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net\/hphotos-ak-xpa1\/v\/t1.0-9\/s130x130\/10552399_793214897367510_3634898521033360295_n.jpg?oh=889cc421ee3f375fc93b746b624b0687&oe=55D2D542&__gda__=1439541412_26231e8b48b6551fdeb65c1b255585fa\")
<\/a><\/dt>\n- Unser Kollege Florian Kittke hat bei der Restaurierung des Trakturrahmens ganze Arbei…<\/dd>\n<\/dl>\n
\n![\"\"](\"https:\/\/scontent.xx.fbcdn.net\/hphotos-xpt1\/v\/t1.0-9\/s130x130\/10557280_823525061003160_4703338527446178450_n.jpg?oh=56fd64744ce32978b0bee9dc10bc2f2e&oe=55D0E477\")
<\/a><\/dt>\n- Die Tonventile sind eingebaut. Pallets are installed.<\/dd>\n<\/dl>\n
\n![\"\"](\"https:\/\/scontent.xx.fbcdn.net\/hphotos-xta1\/v\/t1.0-9\/s130x130\/10672_823525127669820_77744529831742137_n.jpg?oh=805dacdadf593697b90925d407240dc8&oe=55D2E928\")
<\/a><\/dt>\n- Die Hauptwerkwindlade ist wieder geschlossen. The great chest is shut again.<\/dd>\n<\/dl>\n
\n![\"\"](\"https:\/\/scontent.xx.fbcdn.net\/hphotos-xfp1\/v\/t1.0-9\/s130x130\/1234964_823525157669817_7872428630198979791_n.jpg?oh=e2702ba14c69e46ca6f7243a1d1188b6&oe=560A2C43\")
<\/a><\/dt>\n- Eine der drei Klaviaturen wird restauriert. One of the three manuals is being restor…<\/dd>\n<\/dl>\n
<\/p>\n
\n![\"\"](\"https:\/\/scontent.xx.fbcdn.net\/hphotos-xfp1\/v\/t1.0-9\/s130x130\/10404878_823525174336482_4248107043442586430_n.jpg?oh=0f762d2b8f36c56d7d330594b6a67ad9&oe=55CB20E1\")
<\/a><\/dt>\n- Andrea poliert Obertasten. Andrea is polishing keys.<\/dd>\n<\/dl>\n
\n
![](\"https:\/\/scontent.xx.fbcdn.net\/hphotos-xaf1\/v\/t1.0-9\/s720x720\/1380589_824229100932756_3750405202827199041_n.jpg?oh=f6a8cdaaba6a35ab7192408e71702541&oe=55C29853\"){kind=link}